对于拼音化，双轨制怎么样

我对拼音取代汉字的一个顾虑是同音词太多了。看韩综的时候常常看到因为韩语是只表音的，韩国人自己都会误解别人说的意思(虽然综艺里是当笑点处理)。

相比之下，双规制是不是更好，类似日语那种一套表音一套表意，具体实施就是在书籍报刊网站等处的汉字上标注拼音，反正现在大家都是键盘打字，修改一下软件就可以了。